Aktualności - czerwiec 2010
O Uśmiechu Demokryta w Zeszytach Literackich
- 2010.06.30
W najnowszym (2010 nr 2) numerze Zeszytów Literackich ukazała się recenzja książki Ryszarda Przybylskiego "Uśmiech Demokryta. Un presque rien". Autorem tekstu jest Juliusz Kurkiewicz.
W Polityce o nowych tłumaczeniach
- 2010.06.16
"Czy tłumacz powinien być wierny oryginałowi, czy dbać o dobre brzmienie? Okazuje się, o czym pisał niedawno ?Magazine littéraire?, że w literaturze francuskiej w XIX w. akceptowano wiele: drastyczne cięcia, skróty, zdarzało się, że autor przekładu czasem dorzucał fragmenty przez siebie wymyślone lub usuwał całe rozdziały. Z kolei wyznawcy szkoły pokory uważali, że prawdziwy tłumacz powinien być na usługach autora."
Jubileusz literacki Piotra Wierzbickiego
- 2010.06.14
Wydawnictwo Sic! w imieniu Warszawskiego Oddziału Stowarzyszenia Pisarzy Polskich i Domu Kultury Śródmieście w Warszawie zapraszam Państwa serdecznie na jubileusz literacki Piotra Wierzbickiego.